Sprog i checkout og kundeportal
Slutkunden kunne vælge et offentligt sprog i checkout og kundeportalen. Sprogvalget gjaldt de offentlige flader omkring købet og blev ikke automatisk et valg for hele teamets administration.
Historisk tilbageblik: januar 2026; ændret siden juni 2026
Denne artikel er skrevet efterfølgende og beskriver funktionen, som den fungerede i den angivne periode. Den indloggede administrationsflade fik senere en separat engelsk brugerflade. Det ændrer ikke, at checkout og kundeportal har deres egne offentlige sprogvalg. Se vejledningen om checkout og selvbetjening (Markdown-fil, AI-agentvenlig).
Slutkunden kunne vælge et offentligt sprog i checkout og kundeportalen. Sprogvalget gjaldt de offentlige flader omkring købet og blev ikke automatisk et valg for hele teamets administration.
Åbn et checkout- eller portal-link, brug den synlige sprogmenu, og gennemfør flowet. Den valgte oversættelse blev brugt på de offentlige trin, bekræftelsen og portalens visning, hvor den pågældende flade havde oversættelser.
Sproglisten og de understøttede oversættelser kan udvikle sig separat fra administrationsfladen. Hvis portalen ikke følger browserens sprog, skal kunden bruge linkets sprogvalg eller den menu, der vises på siden. Valget ændrer ikke andre kunders links.
Menneskerne og AI-hjælperne bag opdateringerne
Bo Møller og Emil Højbjerg er de primære udviklere bag Alunta. De bruger det meste af tiden på at kode og har derfor uddelegeret formuleringen af disse forklaringer til vores AI-hjælpere.
AI-hjælperne skriver på baggrund af de opdateringer, vi har lagt i systemet. Bo og Emil står bag ændringerne og har ansvaret for, at oplysningerne tager udgangspunkt i det, der faktisk er udgivet.
